Il Centro AIM nasce da una convenzione tra studiosi che fanno capo a diversi atenei e che condividono comuni interessi di ricerca.
Il Consiglio del Centro è formato da 2 rappresentanti per ciascuna sede, più un/a rappresentante per ciascun dipartimento aggiuntivo per atenei con membri distribuiti su più dipartimenti. In particolare:
- Università di Bologna: Amalia Amato e Rachele Antonini (Dipartimento di Interpretazione e Traduzione), Renata Galatolo (Dipartimento delle Arti – DAR), Rosa Pugliese (Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne), Letizia Caronia (Dipartimento di Scienze Dell’Educazione)
- Libera Università di Bolzano: Daniela Veronesi, Cecilia Varcasia
- Università di Genova: Mara Morelli, Nora Gattiglia
- Università di Macerata: Francesca Chiusaroli, Elena Di Giovanni
- Università di Modena e Reggio Emilia: Laura Gavioli, Claudio Baraldi
- Università di Napoli L’Orientale: Giuseppe Balirano, Anna De Meo
- Università di Roma Tre: Franca Orletti, Ilde Consales
- Università di Siena: Laurie Anderson, Letizia Cirillo
- Università di Trieste: Caterina Falbo, Emanuele Brambilla
- Università di Perugia: Federico Zanettin, Enrico Caniglia (in aggiornamento)
- Università LUMSA: Raffaela Merlini, Cristiana Pugliese
- Università Roma La Sapienza: Marilena Fatigante, Laura Mariottini
- Università per Stranieri di Siena: Carla Bagna, Pierangela Diadori